스트리밍하거나 건너뛰세요: Netflix의 'Behind Every Star', 한국의 'Call My Agent!' 리메이크, 탤런트 에이전트와 연예인 클라이언트

보고있는 영화는 무엇입니까?
 

프랑스 드라메디가 등장한 이유 내 에이전트를 불러! 넷플릭스가 이토록 흥행한 것은 신뢰와 거짓을 동시에 바탕으로 한 에이전트와 배우의 관계가 할리우드에서와 마찬가지로 해외에서도 마찬가지임을 보여주었기 때문이다. 이제 한국에서 시리즈의 버전이 만들어졌습니다. 쇼는 어떻게 번역됩니까?



모든 별 뒤에 : 스트리밍하거나 건너뛰시겠습니까?

오프닝 샷: 헬멧 위에 장난감 프로펠러가 달린 스쿠터를 타고 있는 남자.



요점: Method Entertainment는 최고의 고객을 보유한 서울 최고의 연예기획사 중 하나입니다. 스쿠터를 탄 남자 요원 김정돈(서현우)은 오랜 단골인 조여정(본인 역)의 화보 촬영에 나서려 한다. 그녀는 새로운 Quentin Tarantino 영화 계약의 마지막 단계에 있게 되어 기쁩니다. 그녀는 심지어 말 타는 법을 배우고 있습니다. 하지만 화보 촬영 중 정돈은 영화가 여정이 새로운 방향으로 나아가기에는 너무 늙어서 하차한다는 문자를 받는다. 왜.

사무실로 돌아온 정돈은 실의에 빠진 주 고객의 전화를 피해 사무실로 터벅터벅 걸어간다. 또 다른 요원 천재인(곽선영)은 또 다른 조수를 불태우고 있다. 그리고 소현주(주현영)라는 젊은 여성이 예고도 없이 사무국장 마태오(이서진)를 만나러 들른다. 두 사람은 사적인 관계가 있고 현주는 그를 위해 일하면서 에이전트가 되는 방법을 배우고 싶어 한다. 그는 그녀가 그들의 관계를 비밀로 할 것이라고 말하더라도 그녀에게 다른 곳에서 일하라고 말한다.

정돈이 여정이 역할을 잃었다고 폭로하는 폭발적인 스태프 회의 후 재인은 현주 앞에서 조수를 해고한다. 빈자리를 본 현주는 베테랑 요원에게 일을 하겠다고 말한다. 그러나 그녀의 첫날, 여정이 갑자기 연락이 두절된 에이전트를 찾기 위해 사무실에 들어왔을 때, 별에 반한 현주는 실수로 그녀가 타란티노 영화에서 역할을 놓친 이유를 알려준다.



여정은 정돈을 해고하고, 태오는 여정을 되찾기 위해 개입해 그녀를 의뢰인으로 밀렵하고, 여정은 40이 넘은 여배우라는 신분에 맞서야 하고, 실수로 입술이 헐거워진 재인을 알게 된 현주는 직장을 되찾기 위해 고군분투한다.

사진: 재키 박/넷플릭스

어떤 쇼가 생각나나요? 모든 별 뒤에 Netflix의 프랑스 히트작을 기반으로 합니다. 내 에이전트를 불러! , 하지만 K-드라마에서 볼 수 있는 일반적인 로맨틱하고 환상적인 터치가 있습니다.



가족을 위한 넷플릭스 f

우리의 테이크: 의 구조 모든 별 뒤에 주인공과 조연을 연기하는 사람들과 관련된 재미있는 이야기에 적합합니다. 모든 에피소드에서 한국의 유명한 배우가 될 새로운 클라이언트는 특정 에이전트가 해결해야 하는 문제를 갖게 되지만 진행 중인 이야기는 매우 널리 퍼져 에이전트의 삶이 얼마나 지저분한지 보여줍니다. 고객을 지원하는 데 모든 시간을 할애하기 때문입니다.

첫 시간이 끝날 때 캐릭터가 잘 정립 된 것 같습니다. 태오와 현주의 관계가 어떤 것인지 잘 알고 있지만, 1회에서 완전히 드러나지 않아 답답하다. 하지만 특히 태오가 기획사 회장직을 맡은 후 두 사람 사이에 흥미로운 상호 작용이 있을 것이다. 재인은 남성 중심의 산업에서 여성이기 때문에 끊임없이 자신을 증명해야 합니다. 그녀는 어시스턴트에게 거칠고 힘들지만 성공하기 위해서는 그래야만 합니다. 정돈은 고객과 감정적으로 가까워지며, 이는 도움과 상처를 동등하게 측정합니다.

시리즈의 코미디 부분은 정돈과 홍보 담당자 최진혁 (김태오)이 여정이 전화를 걸면 계속 전화를 끊는다는 사실에 소리를 지르는 등 재미보다 우스꽝 스럽습니다. 하지만 정돈과 여정이 화해할 때처럼 낭만적인 순간과 함께 더 드라마틱한 순간을 밝게 만드는 톤입니다(예, 배우와 에이전트의 관계 ~할 수 있다 로맨틱하다).

섹스와 피부: 없음.

이별 샷: 팀은 전화를 통해 왕태자 회장이 브라질에서 휴가 중 별세했다는 사실을 알게 된다.

산드라 블록의 새 영화

슬리퍼 스타: 김태오는 PR 매니저 최진혁으로 가장 재미있는 대사와 피지컬 테이크를 가지고 있습니다.

대부분의 Pilot-y 라인: 술집에서 자신을 해고한 여정에게 정돈을 위로하던 재인은 정돈의 오른쪽에 앉은 꽃미남을 때린다. “당신은 자석 같은 것으로 만들어졌나요? 가는 곳마다 사람을 그립니다.” 우리는 그가 말하려는 것을 이해하지만 그것을 말하는 것은 확실히 서투른 방법입니다.

우리의 전화: 스트리밍하세요. 하는 동안 모든 별 뒤에 로맨틱 지향적인 K-dramedies의 묘한 측면을 가지고 있으며 쇼를 계속 유지하기에 충분한 재미있는 순간이 있습니다.

조엘 켈러( @joelkeller )는 음식, 엔터테인먼트, 육아 및 기술에 대해 글을 쓰지만 자신을 속이지 않습니다. 그는 TV 중독자입니다. 그의 글은 New York Times, Slate, Salon, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company 및 기타.