스트리밍하거나 건너뛰기: 인기 웹툰을 각색한 넷플릭스의 '외모지상주의'

보고있는 영화는 무엇입니까?
 

모자 한 방울에 다른 사람이 될 수 있다면 그렇게 하시겠습니까? 당신의 삶을 완전히 바꿀 수 있다면 당신의 것이 아닌 몸으로 돌아다니시겠습니까? 외모지상주의 한국인이다 일본 만화 영화 인기 웹툰을 원작으로 한 시리즈로, 덩치와 외모 때문에 괴롭힘을 당하던 청년이 사회가 존중하는 몸으로 이중생활을 하는 방법을 찾아 나선다.



올 아메리칸 시즌 1 요약

하지만 그게 다 깨졌습니까? 진정으로 자신의 삶이 아닌 삶을 살고 있을 때 동료들에게 인정받을 수 있는 방법을 찾을 수 있을까요? 이 각색이 이야기에 생명을 불어넣으려는 밀키토스트 시도가 아니었다면 이것은 확실히 설득력 있는 질문이 될 것입니다. 외모지상주의는 시기적절한 메시지를 감안할 때 제대로 작동하지 않습니다.



외모지상주의 : 스트리밍하시겠습니까, 아니면 건너뛰시겠습니까?

오프닝 샷: 카메라는 창으로 패닝한 다음 한 쌍의 다리가 욕실 세면대로 걸어갑니다. 한 젊은이가 자신이 보고 있는 것이 무엇인지 믿을 수 없다는 듯이 거울 속의 자신을 믿을 수 없다는 듯이 응시합니다.

요점: 박형석(가렛 갈레고)은 외모 때문에 친구들에게 괴롭힘을 당하는 과체중 고등학생이다. 매일 눈물이 날 정도로 괴롭힘을 당하고, 돼지 취급을 받고, 일행의 요구에 응하지 않으면 구타를 당한다.

어느 날 형석은 학교에서 유난히 좋지 않은 경험을 하고 집에 돌아와 잠이 든다. 그의 어머니(Susan Haruye Ioka)는 그를 돕기 위해 거의 할 수 없으며 그의 괴롭힘은 가차 없습니다. 그래서 그가 깨어났을 때 키가 크고 마른 십대의 몸이 되었을 때 그는 이해하기 어려운 방식으로 충격을 받았습니다.



그는 이것이 자신의 삶을 바꾸는 열쇠가 될 수 있다고 믿고 이 새로운 '껍질'에서 나가기로 결정합니다. 하지만 이것이 결국 그의 삶에 어떤 영향을 미치게 될까요? 그는 얼마나 오래 두 존재를 계속 유지할 수 있습니까?

사진: 넷플릭스

어떤 쇼가 생각나나요? '새로운 몸의 삶' 개념 또는 '새로운 삶의 시작' 스토리라인을 탐구하는 다양한 이세카이 쇼가 있습니다. 다른 사람이 알아볼 수 없도록 다른 의상이나 형태로 변신하는 마법 소녀와 마찬가지로 이들은 장르의 주요 부분을 구성합니다.



하지만 비교하기가 쉬운 만큼, 한나 몬타나 가까운 아날로그입니다. 그녀는 가발을 쓰기 전에는 평범한 Miley이고 Hannah Montana일 때는 슈퍼스타입니다. 그것이 형석이 자신이 다른 사람이 될 수 있다는 것을 알게 된 후의 결말입니다.

espn 디즈니 플러스 훌루

우리의 테이크: 주인공을 데려가 스스로 나이를 먹을 수 있는 능력을 주는 애니메이션 시리즈는 부족하지 않습니다(예: 멋진 라라 또는 Full Moon wo Sagashite ). 특히 마법 소녀 시리즈와 관련하여 몇 번이고 사용되는 비유입니다. 그리고 불행하게도, 다른 사람을 외모로 판단하는 것은 우리 중 많은 사람들이 처리해야 하는 실망스러운 삶의 사실입니다. 여기서 문제는 설정이 '영웅'의 곤경에 대해 시청자의 공감을 이끌어내려 하지만 결국 실패한다는 점이다.

넷플릭스는 조회하지 않는다

웹툰으로, 외모지상주의 넘기는 것을 멈출 수 없는 매력적인 읽기입니다. 불행히도 그것은 작은 화면으로 전혀 잘 번역되지 않습니다. 작은 세부 사항이 놓치고 뒤틀리고, 우리의 주인공은 그의 끔찍한 성격을 감안할 때 (괴롭힘을 당함에도 불구하고) 공감할 수 없으며 응원할만한 사람이 없습니다. 당신은 형석이 성공하는 것을 보고 싶다는 느낌을 전혀 받지 못하는데, 이는 전체 전제가 무너진다는 것을 의미합니다. 너무 오랫동안 쓰레기 취급을 받아온 게 성격에서도 드러난 것 같고, 반격도 하지 않고 스스로 문제를 해결하려 하지 않고 엄마를 그렇게 대하는 모습이 참 부끄럽다.

대화는 종종 놓치는 경향이 있으며, 그 결과 영어 성우의 성능이 저하됩니다. 예를 들어 상대적으로 신인 Garrett Gallego는 형석으로 최선을 다하지만 전반적으로 다른 목소리와 마찬가지로 원래 한국어 대화에 비해 부족한 영어 대사를 받습니다. 결과적으로 배우들은 쓸만한 연기를 보여주지만 캐릭터에 대해 아주 정확하게 들리지는 않습니다. 대본은 강력해야 할 때는 너무 부드럽고, 톤을 낮춰야 할 때는 너무 공격적입니다.

게다가 스튜디오 미르의 애니메이션은 꽤 괜찮아 보이는 웹툰을 '그림 그리는 방법' 책 표지에 장식된 게으른 미국풍 애니메이션을 연상시키는 싸구려 schlock으로 변형했습니다. 이 캐릭터들은 멋져 보이지도 않고 일관성도 없습니다. 그것은 이 모든 요소들이 함께 모여 감상하기 어렵게 만드는 훨씬 더 재미없는 시계를 만듭니다. 외모지상주의 .

섹스와 피부: 여고생의 속옷을 살짝 엿보는 장면이지만, 서사 맥락에서 이루어지는 만큼 불쾌할 정도로 길지는 않다.

이별 샷: 형석은 새로운 몸으로 새 학교에 발을 들인다. 턱이 떨어지고 학급 전체가 보고 있는 것에 열광합니다. 그의 얼굴 클로즈업과 '만나서 반갑습니다'가 장면을 닫습니다.

생존자 온라인 시계 시리즈 보기

슬리퍼 스타: Susan Haruye Ioka는 아들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 고통받는 여성인 형석의 어머니 역을 맡았습니다. Ioka는 당신의 심금을 울리는 캐릭터에 설득력 있는 따뜻함을 선사합니다. 학교에서 왕따를 당하고 다치는 아들을 보면 가슴이 칼로 베는 듯한 아픔을 느낄 수 있습니다. 이 첫 번째 에피소드에서 당신에게 절대적으로 남을 감정적인 장면 중 하나입니다.

대부분의 Pilot-y 라인: '여기서부터 다시 시작하겠습니다.' 어머니가 마련해 준 다른 도시의 작은 아파트로 향하며 자신만만한 형석이 선언한다. 그는 이것이 새로운 시작을 위한 시간과 장소라고 믿으며, '다시 시작'은 첫 번째 에피소드 전체에 걸쳐 울려 퍼지는 주제입니다.

우리의 전화: 그냥 넘어가. 우리 모두는 책이 영화나 TV 적응을 능가하는 때를 압니다. 외모지상주의 소설이 아닌 웹툰일 수도 있지만 애니메이션 버전은 원작만큼 임팩트 있는 경험을 하기에는 너무 많은 세부 사항을 생략했습니다. 그리고 이야기의 요점을 완전히 놓치는 것은 아니지만 아이러니하게도 그것은 단순히 저렴해 보입니다. Studio Mir의 애니메이션은 솔직히 매력적이지 않으며 영어 음성 캐스트는 원하는 것이 많습니다. '그는 핫 AF야!' 실제 사람들이 실제로 입으로 대화하는 것이 아닙니다. 게다가, 첫 번째 에피소드는 당신을 사로잡는 데 별로 도움이 되지 않을 것이고, 당신은 넷플릭스에서 이용 가능한 8개의 에피소드에 전념하는 대신 웹툰에 사로잡히기 위해 안간힘을 쓰게 될 것입니다. 미래의 적응이 실행에서 덜 우연적이기를 바랍니다.