Norman Lear의 가족 모두 1971 년 1 월 데뷔 한이 방송은 방송 내용이 시청자들에게 방해가 될 수 있다는 CBS의 경고와 함께 방영됐다. 그 이유는 당시 가족이 말한 방식을 한 가족에 관한 것이기 때문입니다. Archie Bunker는 자신이 알고있는 세상이 끝나는 것을 두려워한 구식 편견으로 자신의 더 진보적 인 딸이자 사위와 싸우고있었습니다. 4 년 후 제퍼슨 데뷔, 캐릭터 스핀 오프 AITF , 그리고 번영하는 흑인 가족이 주인공이 된 것은 처음이었습니다. 또한 인종 간 커플이 일반 캐릭터로 등장한 최초의 쇼 중 하나였습니다. Lear가 Jimmy Kimmel과 함께 새로운 청중을 위해 클래식 에피소드를 리메이크 할 때라고 느꼈다면 누가 거절할까요? 하지만 좋았나요?
스튜디오 청중 앞에서 살기 : 스트리밍 또는 건너 뛰기?
오프닝 샷 : Norman Lear는 Archie Bunker의 의자에 앉아 시청자가 다음의 고전적인 에피소드를 곧 보게 될 것이라고 설명합니다. 가족 모두 과 제퍼슨 새로운 올스타 캐스트와 함께, 그리고 요즘 쇼가 특히 관련이 있습니다.
요점: 5 월 중순 시청률 스턴트처럼 보이지만이 리메이크 스페셜을 제작 한 Lear와 Jimmy Kimmel은이 클래식 시트콤이 전하는 메시지가 그 어느 때보 다 신선하다고 느낍니다.
데몬 슬레이어 영화 볼 곳
대표되는 두 에피소드는 각 쇼의 역사에서 기념비적입니다. 에서 AITF 에피소드, 1973에서 Archie Bunker (Woody Harrelson)는 이웃 인 Henry Jefferson (Anthony Anderson)이 옆집에서 이사하는 것을 보게되어 기쁩니다. 그는 딸 글로리아 (엘리 켐퍼)와 사위 마이크 (아이크 바린 홀츠)의 분노를 불러 일으키는 작별 파티를 위해 제퍼슨의 집에 발을 들여 놓기를 거부합니다. Louise Jefferson (Wanda Sykes)은 Archie의 아내 Edith (Marisa Tomei)에게 남편 인 Henry의 형제 George (Jamie Foxx)가 자신의 집에서 통합 파티를 허용하지 않을 것이라고 말합니다. 그의 정상을 날려 라. 조지가 벙커의 문을 건너는 것을 거부했기 때문에 몇 년 동안 조지를 보지 못한 후 조지는 마침내 마지 못해 동생에게 작별 인사를하기 위해 도착합니다.
에 제퍼슨 에피소드 — Jennifer Hudson이 부른 고전적인 주제가의 흥분되는 버전으로 George와 Louise는 어퍼 이스트 사이드 콘도에서 첫 주를 보내고 있습니다. 건물의 하녀 인 그녀의 친구 다이앤 (재키 해리)이 루이스와 조지가 아파트에 살고 있다는 사실을 알고 놀랐고 깜짝 놀란 후, 조지는 루이스를 돕기 위해서가 아니라 도착했습니다. Louise는 거절하지만 George는 Helen과 Tom Willis (Kerry Washington과 Will Ferrell)의 지원을받지 못합니다. Helen은 특히 Louise가 돈이 있다는 사실을 받아들이고 Queens에서 가졌던 스크 리핑과 절약의 노동 계급 생활 방식을 포기해야한다고 생각합니다. 마침내 Louise가 가정부 인터뷰를 확신하게되자 Florence라는 이름의 여성 (놀라운 게스트 Marla Gibbs!)이 와서 인터뷰를 마무리합니다. 그녀도 Jeffersons와 Helen Willis가 건물의 주인 인 것을보고 충격을받습니다. 우리가 극복했을 때 왜 아무도 내게 말하지 않았습니까?
우리의 테이크 : Lear와 Kimmel은이 특별 광고의시기에 대해 옳았습니다. 우리의 매우 분열 된 정치적 사회적 환경에서이 두 에피소드가 전달하는 메시지는 관련이 있습니다. 앤더슨은 헨리 제퍼슨으로서 흑인 대통령이 백인 대통령보다 두 배 더 똑똑해야한다고 아치에게 말하면서 앤더슨이 말한 대화의 한 부분이 될 수 있다고 말했습니다. 거무스름한 . Kemper의 글로리아가 거실에있는 의심스러운 남성들에게 여성은 대통령이되어야하고 여성은 다른 그룹만큼 차별을 받았다고 말했을 때, 트위터에서 # 이전, 도중 및 이후에 본 적이있을 수 있습니다. MeToo 운동.
그래서 이러한 리메이크를 마운팅하는 것은 Lear와 Kimmel의 고귀한 노력이었습니다. 그리고 대부분의 경우 그들은 일했습니다. 그만큼 가족 모두 에피소드는보다 덜 성공적이었습니다. 제퍼슨 에피소드는 주로 Harrelson이 캐릭터를 구현하려고하기보다 Carroll O’Connor의 상징적 인 Archie 공연에 대한 인상을 주기로 결정했기 때문입니다. 우디의 역사학과 오코너의 아치의 거장 구체화 사이의 대조는 이어지는 다큐멘터리가 에피소드의 원본 장면을 보여 주었을 때 볼 수 있습니다.
Tomei는 또한 Jean Stapleton의 Edith에 대한 인상을 남겼지 만 Edith에게 그녀의 모든 대사를 웃게 만드는 약간의 장난을 가져 왔습니다. Barinholtz와 Kemper는 괜찮 았습니다. 그들은 각각 Rob Reiner와 Sally Struthers의 인상을 남기려고하지 않았지만, 그들의 버전의 Meathead와 Gloria도 눈에 띄지 않았습니다.
Foxx가 말미에 George로 등장했을 때 AITF 에피소드, 우리는 그의 연기가 너무 산만해질 까봐 두려워했고 그녀는 긴장하게 Sherman Hemsley의 모든 허풍과 스타일을 한 장면에 통합하려고 노력했습니다. 그리고 그가 대사를 흘렸을 때 그는 네 번째 벽을 부수고 청중에게 그것이 라이브라는 농담을했지만 시간이 흘렀다는 것을 깨닫지 못했습니다. 그러나 그는 Jeffersons 헴슬리 특유의 스타일을 모방하는 것은 불가능하다는 것을 깨달았습니다. Sykes는 Weezy로서 훌륭한 일을했습니다. 왜냐하면 그녀는 Isabel Sanford가하는 것이 아니라 Wanda Sykes가하는 방식을했기 때문입니다. Washington과 Ferrell은 일부 대사를 훌쩍 넘겼지만 Willises를 매우 화려하게 연기했습니다. Ferrell의 Tom 버전은 Franklin Cover가 그를 연기 한 방식과는 확실히 달랐지만 그럼에도 불구하고 재미있었습니다. 워싱턴은 Helen을 Roxie Roker의 버전보다 더 당당하게 연기했지만 마찬가지로 효과적이었습니다.
아메리칸 크라임 시즌 2 에피소드 10
두 에피소드에 대해 우리가 감사 한 것은 그들이 원본을 완전히 재현하려고하지 않았다는 것입니다. 의상은 조금 달랐고 사람들은 다른 곳에 서있었습니다. 스타들이 자신 만의 공연을 만들도록 장려하려는 진정한 노력이 있었는데, 이는 대부분 효과가있었습니다. 있었다 하나 그러나 우리가 가지고 있던 문제에 대해서는 잠시 후에 설명하겠습니다.
사진 : ABC
성별과 피부 : 리오넬 (조반 아 데포)과 제니 (앰버 스티븐스 웨스트)는 조지에게 자극을주기 위해 라이오넬의 방에서하는 척합니다. Jenny는 벌거 벗은 것처럼 가려져 나오기도합니다. 하지만 그녀는 밑에 옷을 입고 있어요.
도전 방송 시간
이별 샷 : 두 캐스트 모두 가족 모두 Lear와 Kimmel과 함께 설정합니다.
추가 정보 :
슬리퍼 스타 : 이것은 우리가 아직 언급하지 않은 사람들을 언급하기에 좋은 곳입니다. Sean Hayes, Frank 역 AITF Hayes가하지 않을 것이므로 에피소드가 끝났습니다. 그리고 Stephen Tobolowsky는 후반에 Harry Bently를 연기했습니다. 우리가 Tobolowsky를 사랑하는만큼, 그는 항상 그가 있었던 짧은 장면을 최대한 활용 한 Paul Benedict를 그리워하게 만들었습니다.88 세의 깁스가 플로렌스가 우리의 밤을 만든 것처럼 보이는 것을 보았습니다. 그리고 그녀는 플로렌스의 오리지널 버전을 훌륭하게 연주했습니다. 플로렌스는 좀 더 노동자 계급의 패턴으로 말하고 조지와 미늘을 교환하라는 요청을받지 않았습니다.
대부분의 파일럿 라인 : 에 제퍼슨 에피소드, 조지와 윌리스가 논쟁 중에 서로에게 말하는 것에 대해 고전적인 논쟁이 있습니다. George는 Willeses가 싸울 수 없다고 말했습니다. Tom은 5 분 안에 Helen을 n-word라고 부를 것이기 때문입니다. 1975 년에 그 단어는 공기를 만들었다. 2019 년에는 블 리핑되었습니다. 특별편에 이은 다큐멘터리에서 워싱턴은 블 리핑이 좋은 타협이라고 생각하면서 프로듀서들이 그 말을 방송에 내보내는 것에 대한 딜레마를 설명했다. 그것에 대해 잘 모르겠습니다. 우리는 모든 유형의 별명 사용에 대해 지난 10 년 동안 상황이 변경되었음을 알고 있습니다. 그러나 목표가 이러한 고전을 새로운 청중에게 보여주는 것이었다면 단어와 그 영향은 그대로 유지되어야합니다.
옐로스톤의 새 시즌이 되면
우리의 부름 : 스트림 IT. 스튜디오 관객 앞에서 살다 지금 Hulu에서 실행 중입니다. 실시간 방송을 놓치고 허풍이 무엇인지 궁금하다면 확인해 볼 가치가 있습니다.
Joel Keller ( 헉헉 ) 음식, 오락, 육아 및 기술에 대해 글을 쓰지만 그는 스스로 농담하지 않습니다. 그는 TV 중독자입니다. 그의 글은 New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company의 Co.Create 및 기타 여러 곳에 게재되었습니다.