진짜 Ma Ferguson은 자신의 권리로 영화를 볼 자격이있는 사람이었습니다. 그녀는 1925 년부터 1927 년까지 그리고 1933 년부터 1935 년까지 민주당 원으로 재직 한 최초의 여성 주지사 였을뿐만 아니라 Ku Klux Klan에 대해 확고한 입장을 취했습니다. 그녀는 술을 마시지 않았지만 금지령이었습니다. 그녀는 또한 부패했을 가능성이 매우 큽니다. 횡령 혐의로 수사를 받고 탄핵을당한 남편 인 제임스 퍼거슨 전 텍사스 주지사에게 현금을 지불하는 대가로 죄수들에게 사면을 줄 것이라는 소문이있었습니다. 에 따르면 텍사스 레인저 디스패치 매거진 , 해머는 퍼거슨을 싫어 한 유일한 레인저가 아니었다. 레인저스 모두 그녀가 재선 된 후 그만두거나 해고 당했다. 에 노 상공, Hamer는 주지사의 부패에 대해 비꼬는 언급을하지만 실제 Hamer의 인용문은 타임스 부패가 원인 이었을지 모르지만 그는 여성 주지사를 승인하지 않았습니다.
미리 암 마 퍼거슨 (왼쪽)은 텍사스 주지사에 민주당 후보로 지명되었고 1924 년 그녀의 딸 도라 퍼거슨이 지명되었습니다.CSU 아카이브 / 에버렛 컬렉션
해머와 레인저스가 퍼거슨에 대해 잘 기록한 혐오감을 감안할 때 노 상공 그녀를 영화에 포함 시키기로 결정했습니다. Bates와 Costner는 함께 한 장면이 없습니다. 돌이켜 보면 각본 체조의 인상적인 업적입니다. 주지사와 전 레인저스 간의 모든 의사 소통은 중개자 인 Marshall Lee Simmons를 통해 이루어집니다.Costner가 영화 내내 퍼거슨에 대한 반감 고 백핸드의 발언은 Hamer가 Lady Governor에 대한 생각을 너무 싫어해서 거의 30 년 동안의 직장을 그만두 었음을 암시 한 적이 없습니다.
진짜 Frank Hamer는 맨 왼쪽에 있습니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 : 달라스 카운티 보안관의 Bob Alcorn과 Ted Hinton, 전 텍사스 레인저스 B.M. ‘매니’고트와 프랭크 해머 대위.게티 이미지
아무 것도 해머가 훌륭한 레인저가 아니었다는 말은 아닙니다. 노 상공 주장한다. 결국 이것은 였다 1930 년대. 여기 2019 년에는 아직도 여성이 권력의 위치에 있어야한다고 생각하지 않는 남성. 또한 Arthur Penn의 고전 영화는 보니와 클라이드 범죄자 듀오가 그를 잡는 장면은 사실이 아니거나 명예 훼손으로 1967 년 제작물을 고소한 그의 가족이 허위 이야기를 할 자격이 있다는 것입니다. 그러나 자신을 실제 이야기로 간주하는 영화의 경우 의도적으로 피한 장이 분명합니다. 역사에서 성 차별을 지우면 영화를 더 쉽게 삼킬 수 있지만, 장기적으로는 투쟁을 알리고 믿기 위해 싸웠고 여전히 싸우고있는 여성에게 엄청나게 해로운 일입니다. (우리가 남성이 직면하지 않는 수준의 조사를 통해 여성 대선 후보를 뽑는 1 년 만에 그러한 역사적 편견을 인정 받았다는 사실이 특히 좋았을 것입니다.)
노 상공 작가 푸 스코와 핸콕 감독은 1934 년에 아내를 사랑하고 일을 잘하고 살인적인 듀오를 무너 뜨리고 정치계에서 여성에 대해 상당히 편견을 가진 프랭크 해머라는 남자에 대한 미묘한 영화를 만들 수있었습니다. . 대신, 영화 제작자는 Hamer를 명백하고 복잡하지 않은 영웅으로 만들기 위해 진실을 설탕 코팅했습니다. 실제 Hamer 나 1967 년 영화와는 달리 비난 할 시간이 없습니다.
정정 :이 이야기의 이전 버전에는 Miriam A. Ferguson의 남편이 Dan Moody 법무 장관으로 나와 있습니다. 그녀의 남편은 무디가 아니라 제임스 퍼거슨 전 주지사였습니다.